ONTD Political

suzycat 27th-Jan-2013 01:12 pm (UTC)
How does one work around it best though? I'm thinking of the time I recently reread Swallows and Amazons, which remains a fantastic book for kids - except for the use of the terms "savages" and "natives" by the kids in make-believe (which touches on class, actually, too, but that's not what we are discussing). I really dislike censorship of books, but I understand that in some cases there are not parents, teachers around who can talk kids through the subjects. So what do you use instead of 'savages' and 'natives' in a book about some white British kids playing pirates on a lake with boats in the 1920s?

I don't know the Pippi books that well, but I am a little uncertain about the appropriateness of "South Seas king" as well. I am from the "South Seas" and most kings from round here are Polynesian. They're real people, not fantasies.
Reply Form 

No HTML allowed in subject


Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting. 

(will be screened)

This page was loaded Nov 26th 2015, 7:37 pm GMT.